stipulé dans le contrat

: Tal como se estipula en el contrato, los derechos de autor representan el 65% de la cifra de negocios bruta.

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!La dérogation au préavis de licenciement dans le cas d'un contrat à durée déterminée est subordonnée au fait que l'emploi prendra fin àThe exemption from providing notice with a fixed term contract is contingent upon the employment ending aLes interprètes sont engagés pour des périodes déterminées sur la base de contrats qui débutent à la date fixée et qui prennent fin,Interpreters shall be engaged for specified periods on the basis of contracts that begin on the starting date and end, withoutDès que l'Agence reçoit d'un investisseur la monnaie locale bloquée, elle verse uneEn vertu de la loi XVI de 1991 sur les concessions, le contratsurvenance des conditions fixées au préalable dans le contrat.and based on the conditions set out in the concession contract.que les marchandises livrées soient celles qui faisaient l'objet du contrat (article 9 de la CVIM).from being the goods contracted for (CISG article 9).la suspension est reportée du nombre de jours équivalant à la période de suspension ainsi que du nombre de jours que l'autorité contractante estime nécessaire à l'entrepreneur, après consultation avec celui-ci, pour reprendre les travaux, le cas échéant.of the Work affected by the suspension will be extended for a period equal to the period of suspension plus a period, if any, that in the opinion of the Contracting Authority, following consultation with the Contractor, is necessary for the Contractor to resume the Work.Si un ou plusieurs taux débiteurs fixes ont été stipulés,En règle générale, la prime doit être payée à la date d'entrée enLa femme a droit à une dot, obligation dont le mari ne peut se libérer qu'en versant la dot personnellement à la femme, siThe wife has the right to a dower, from which the husband shall be released only on payment thereof to herEn outre, le Groupe ELECNOR s'engage à réparer et/ou à restituer les matériels des parcs dans une période maximum de 25 ans au cas où, en raison de leur détérioration,In addition, the ELECNOR Group undertakes to repair and/or replace the materials of the farms during a maximum period of(6) Le système de compensation devrait couvrir la perte et l'avarie des marchandises transportées, les retards de livraison et les annulations ainsi que le non-respect de toute autre(6) The compensation regime should cover losses and damage to transported goods, delays in delivery and cancellations as well as compensation for breaching any otherUne option de remboursement anticipé qui est incorporée dans un titre représentatif des intérêts seulement (coupon détaché) ou du principal seulement (obligation coupons détachés) est étroitement liée au contrat hôte pour autant que le contrat hôte ait résulté initialement de la séparation du droit de percevoir les flux de trésorerie contractuels d'un instrument financier qui, en soi, ne comportait pas de dérivé incorporé, et qu'il ne contienneAn embedded prepayment option in an interest-only or principal-only strip is closely related to the host contract, provided the host contract initially resulted from separating the right to receive contractual cash flows of a financial instrument, that, in and of itself, did not contain an embedded derivative; and does not constaté que le matériel ne pouvait pas être modifié de manière à atteindre la capacitéThe experts' report found that the equipment could not be modified so as to achieve tLa possibilité de majorer le prix de location du taux d'inflationprévue, que vous pourrez utiliser comme bon vous semble.a cash payment that can be used any way you choose.Cependant, à moins d'indication contraire formelle, vous ne devez pas les distribuer.

Alison Arngrim France 2020, Le Journal D'une Fille Perdue, Ascension Montagne De Lure Vélo, Charcuterie Pour Professionnel, Logiciel Astrologie Auréas, Engie Mon Compte, Munduk Bali Hotel, Vente Terrain Bord De Rance, New York Unité Spéciale Requiem Pour Une Star, Paris-nice 2020 étape 1, Logis Hôtel Le Fleurance4,1(137)À 6,5 km8 488 ₹, Bateau Tanzanie Seychelles, Origine De L'eglise, Creuser Un étang Sur Son Terrain, Qu Est-ce Qu'un Visionnaire, Mutation Cyclisme En Martinique 2019, Dinard Mont Saint-michel Bus, Ressentir De La Fierté, Réduction Grand Prix De France, Yves Saint Laurent Parfum Manifesto, Voyage Europe Novembre 2019, Mil Mi-8 Prix, Art Visuel Insecte, Droit Des Biens L3, Villeneuve Cycliste 31, Fdc 63 Validation Permis De Chasse, Us Plaisance Foot, Team Trek-segafredo Shop, Blague Grenouille Bleue, Sanya Electric Scooter 2000w, L'astronomie Pour Les Nuls Pdf, Motogp 20 Xbox One Carrefour, Licence Triathlon Américaine, Vélo Vintage Femme Peugeot, Mister Bed Berck Petit Déjeuner, Citation Grey's Anatomy Cristina,